put (one's) noggin together

Translations
mettre nos têtes ensemble